Excel en ingles

Inicio
Español	Ingles
1.    Archivo	1.    I file
2.    Pegar	2.    To beat
3.    Cortar	3.    To cut
4.    Copiar	4.    To copy
5.    Copiar formato	5.    Format copies
6.    Fuente	6.    Source
7.    Negrita	7.    Boldface
8.    Cursiva	8.    Cursive
9.    Subrayado	9.    Underlined
10.      Borde inferior	10.       Low edge
11.      Tamaño de fuente	11.       Size of source
12.      Color de relleno	12.       Color of landfill
13.      Aumentar el tamaño de fuente	13.       The size of source increases
14.      Disminuir el tamaño de fuente	14.       The size of source diminishes
15.      Color de fuente	15.       Color of source
16.      Alinear en la parte superior	16.       To align in the top part
17.      Alinear en el medio	17.       To align in the way
18.      Alinear en la parte inferior	18.       To align in the low part
19.      Ajuste de texto	19.       Adjustment of text
20.      Combinar y centrar	20.       To combine and to centre
21.      Alinear a la izquierda	21.       To align to the left side
22.      Aumentar sangría	22.       Bleeding increases
23.      Centrar	23.       To centre
24.      Disminuir sangría	24.       Bleeding diminishes
25.      Alinear a la derecha	25.       To align to the right
26.      Orientación	26.       Orientation
27.      Ajuste de texto	27.       Adjustment of text
28.      Combinar y centrar	28.       To combine and to centre
29.      Formato de numero	29.       Format of number
30.      Formato de numero de contabilidad	30.       Format of number of accounting
31.      Estilo porcentual	31.       Percentage style
32.      Estilo millares	32.       Comma Style
33.      Formato condicional	33.       Conditional format
34.      Dar formato como tabla	34.       Format gives as table
35.      Estilos de celda	35.       Styles of cell
36.      Insertar	36.       To insert
37.      Eliminar	37.       To eliminate
38.      Formato	38.       Format
39.      Suma	39.       It adds
40.      Rellenar	40.       To refill
41.      Borrar	41.       To erase
42.      Ordenar y dilatar	42.       To order and to expand
43.      Buscar y seleccionar	43.       To seek and to select
44.      Cuadro de nombre	44.       Picture of name
45.      Insertar función	45.       Function inserts
46.      Numero de fijas	46.       Number of hinges
47.      Hojas	47.       Leaves
48.      Normal	48.       Normal
49.      Diseño de pagina	49.       Design of page
50.      Vista previa de salto de pagina	50.       Previous sight of jump of page
51.      Zoom	51.       Zoom
52.      Barras de desplazamiento	52.       Bars of displacement

Insertar
Español	Ingles
1.    Tabla dinámica	1.    Pívot table
2.    Tabla	2.    table
3.    Imagen	3.    Image
4.    Imágenes prediseñadas	4.    Images prediseñadas
5.    Formas	5.    You form
6.    SmartArt	6.    SmartArt
7.    Captura	7.    It captures
8.    Columna	8.    Column
9.    Línea	9.    Line
10.       Circular	10.      To circulate
11.       Barra	11.      Bar
12.       Área	12.      Area
13.       Dispersión	13.      Dispersion
14.       Otros	14.      Other
15.       Línea	15.      Line
16.       Columna	16.      Column
17.       Ganancia o perdida	17.      Profit or loss
18.       Segmento de datos	18.      Segment of information
19.       Hipervínculo	19.      Hyperlink
20.       Cuadro de texto	20.      Picture of text
21.       Encabezado y pie de pagina	21.      Headline and foot of page
22.       WordArt	22.      WordArt
23.       Línea de firma	23.      Line of signature
24.       Objeto	24.      Object
25.       Ecuación	25.      Equation
26.       símbolo	26.      Symbol

Diseño de pagina
Español	Ingles
1.    Temas	1.    Topics
2.    Colores	2.    Colors
3.    Fuentes	3.    Sources
4.    Efectos	4.    Effects
5.    Márgenes	5.    Margins
6.    Orientación	6.    Orientation
7.    Tamaño	7.    Size
8.    Área de impresión	8.    Area of impression
9.    Saltos	9.    Jumps
10.       Fondo	10.       Fund
11.       Imprimir títulos	11.       Titles stamp
12.       Ancho	12.       Width
13.       Alto	13.       High place
14.       Escala	14.       It climbs
15.       Ver	15.       To see
16.       Imprimir	16.       To stamp
17.       Traer al frente	17.       To bring to the front
18.       Enviar al fondo	18.       To send to the bottom
19.       Panel de selección	19.       Panel of selection
20.       Alinear	20.       To align
21.       Agripar	21.       Agripar
22.        Girar	22.       To turn

Formulas
Español	Ingles
1.    Insertar función	1.    Function inserts
2.    Autosuma	2.    It auto adds
3.    Usadas recientemente	3.    Used recently
4.    Financieras	4.    Financiers
5.    Liricos	5.    Lyric
6.    Texto	6.    Text
7.    Fecha y hora	7.    Date and hour
8.    Búsqueda y referencia	8.    Search and reference
9.    Matemáticas y trigonometría	9.    Mathematical and trigonometry
10.  Más funciones	10.     More functions
11.  Administrador de nombres	11.     Administrator of names
12.  Asignar nombre a un rango	12.     Name assigns to a range
13.  Utilizar en la formulas	13.     To use in you her formulate
14.  Crear desde la selección	14.     To create from the selection
15.  Rastrear precedentes	15.     Precedents trace
16.  Rastrear dependientes	16.     Salesmen trace
17.  Quitar flechas	17.     Arrows remove
18.  Mostar formulas	18.     Mostar you formulate
19.  Comprobación de errores	19.     Checking mistake
20.  Evaluar formulas	20.     Formulae evaluate
21.  Ventana de inspección	21.     Window of inspection
22.  Opciones para el calculo	22.     Options for the calculation
23.  Calcular ahora	23.     To calculate now
24.  Calcular hoja	24.     To calculate leaf

Datos
Español	Ingles
1.    Desde Access	1.    From Access
2.    Desde web	2.    From web
3.    Desde texto	3.    . From text
4.    De otras fuentes	4.    Of other sources
5.    Conexiones existentes	5.    Existing connections
6.    Actualizar todo	6.    To update all
7.    Conexiones	7.    Connections
8.    Propiedades	8.    Properties
9.    Editar vínculos	9.    Links edit
10.       Ordenar de A a Z	10.      To arrange of A to Z
11.       Ordenar de Z a A	11.      To order of Z to A
12.       Ordenar	12.      To arrange
13.       Filtro	13.      Filter
14.       Borrar	14.       Delete
15.       Volver a publicar	15.      Return to publish.
16.       Avanzadas	16.      Advanced
17.       Texto de columna	17.      To arrange
18.       Quitar columnas	18.      Filter
19.       Validación de datos	19.      To arrange
20.       Consolidar	20.      Filter
21.       Análisis y hipótesis	21.      To arrange
22.       Agrupar	22.      Filter
23.       Desagrupar	23.      To arrange
24.       Subtotal	24.      Filter
25.       Mostar detalle	25.      To arrange
26.       Ocultar detalle	26.      Filter

revisar
Español	Ingles
1.    Ortografía	1.    Spelling
2.    Referencias	2.    You index
3.    Sinónimos	3.    Synonymous
4.    Traducir	4.    To translate
5.    Nievo comentario	5.    I snow comment
6.    Eliminar	6.    To eliminate
7.    Anterior	7.    Previous
8.    Siguiente	8.    Following
9.    Mostrar u ocultar comentario	9.    Comment shows or to conceal
10.  Mostrar todos los comentarios	10.  All the comments show
11.  Mostrar entradas manuscritas	11.  Manuscript income show
12.  Proteger hoja	12.  Leaf protects
13.  Proteger libro	13.  Book protects
14.  Compartir libro	14.  Book shares
15.  Proteger y compartir libro	15.  Book protects and to share
16.  Permitir que los usuarios modifiquen rangos	16.  To allow that the users should modify ranges
17.  Control de campos	17.  Field control

vista
Español	Ingles
1. Normal	1.    Normal
2. Diseño de pagina	2.    Design of page
3. Vista precia de salto de pagina	3.    Sight boasts of jump of page
4. Vista personalizada	4.    Personalized sight
5. Pantalla completa	5.    Screen completes
6. Mostar y ocultar	6.    Mostar and to conceal
7. Zoom	7.    Zoom
8. 100%	8.    100 %
9. Ampliar selección	9.    Selection extends
10.    Nueva ventana	10.   New window
11.    Organizar todo	11.   Everything organizes
12.    Inmovilizar panales	12.   Honeycombs immobilize
13.    Dividir	13.   To divide
14.    Ocultar ventanas	14.   Windows conceal
15.    Mostrar ventanas	15.   Windows show
16.    ver en paralelo	16.   To see in parallel
17.    Desplazamiento sincrónico	17.   Synchronous displacement
18.    Restablecer posición de la ventana	18.   Position of the window restores
19.    Guardar área de trabajo	19.   Area of work guards
20.    Cambiar ventanas	20.   Windows change
21.    Macros	21.   Macros